副詞
動詞や形容詞の前に置いて、程度が「少し」「やや」であることを表す。
1
少し、やや、ちょっと
📝 「稍微（shāowēi）」の短縮形として、主に書き言葉や丁寧な表現で用いられることが多い。
請稍等一下。
(Qǐng shāo děng yīxià.)
少々お待ちください。
他稍有不適，但沒有大礙。
(Tā shāo yǒu bùshì, dàn méiyǒu dà'ài.)
彼は少し具合が悪いが、大したことはない。
這件衣服稍大了一點。
(Zhè jiàn yīfu shāo dà le yīdiǎn.)
この服は少し大きすぎた。
⚖️ 類義語との比較
「稍」は「少し、やや」という意味の副詞で、主に書き言葉や丁寧な口語で用いられます。「稍微（shāowēi）」は「稍」と意味が近く、より口語的で頻繁に使われます。「一點兒（yìdiǎnr）」も「少し」を意味しますが、動詞や形容詞の後に置かれることが多く、口語的なニュアンスが強いです。例えば、「稍等」は「少し待つ」の丁寧な表現ですが、「等一下」や「等一點兒」も同じ意味で使われます。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/08/19 08:51
／
v1
／
★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
🔗 「稍」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
