🔊 「圈」は範囲の意で quān（ㄑㄩㄢ）と読む
名詞
📝 店が集まって客を引きつける一帯。台湾では西門町、東區、逢甲、一中街などが名の知られた商圈で、地方政府が「商圈再造」の名で活性化に取り組む例も多く見られる。
西門町是臺北老牌的商圈。
(Xīméndīng shì Táiběi lǎopái de shāngquān.)
西門町は台北の老舗の商業地区である。
疫情讓不少商圈冷清下來。
(Yìqíng ràng bù shǎo shāngquān lěngqīng xiàlái.)
流行り病で少なからぬ商業地区が寂れた。
捷運通車後帶動了新的商圈。
(Jiéyùn tōngchē hòu dàidòng le xīn de shāngquān.)
地下鉄が開通して新しい商業地区が育った。
⚖️ 類義語との比較
「商圈」は店が集まって客を引きつける一帯を指す。台湾では西門町、東區、逢甲、一中街などが名の知られた商圈で、地方政府が「商圈再造」の名で活性化に取り組む例も多く見られる。「夜市」は夕方から開く屋台の集まりで、商圈の中核をなすことも多い。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:29
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「商圈」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
