普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

v1
shān ㄕㄢ

名詞
1 / 山、山岳
📝 台湾では「山」は一般的に「座」という量詞で数えられる。
這座很高。 (Zhè zuò shān hěn gāo.)
この山はとても高いです。
我們爬了一座很高的 (Wǒmen pá le yī zuò hěn gāo de shān.)
私たちはとても高い山に登りました。
台灣有很多高聳的脈。 (Táiwān yǒu hěn duō gāosǒng de shānmài.)
台湾には多くの高い山脈があります。
2 山のようなもの、山積みのもの
桌子上堆滿了書,像一座小 (Zhuōzi shàng duī mǎn le shū, xiàng yī zuò xiǎo shān.)
テーブルの上には本が山積みになっており、小さな山のようです。
3 (姓氏)
先生是一位有名的作家。 (Shān xiānshēng shì yī wèi yǒumíng de zuòjiā.)
山さんは有名な作家です。

💬 慣用表現

山明水秀
山や水が美しく、景色が清らかであること。
例:這是一個山明水秀的好地方。
山窮水盡
進むべき道がなくなり、絶望的な状況に陥ること。
例:他已經山窮水盡了,不知道該怎麼辦。
高山症
高山病。
例:去高山地區旅遊要注意預防高山症。

⚖️ 類義語との比較

「山」は一般的な山を指すが、「山脈」は連なる山々を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite