🔊 台湾の標準音は shúliàn ですが、口語では shóuliàn（ㄕㄡˊ ㄌㄧㄢˋ）と発音されることが非常に一般的です。
形容詞
📖 程度副詞（很、非常、相當など）の修飾を受ける。連体修飾語（名詞を修飾する際）には「的」を伴う。重ね型は AABB 形（熟熟練練）があるが、使用頻度は低い。
1
熟練した、手慣れた、習熟した
📝 技術、動作、言語、ツールの扱いなどが淀みなくスムーズに行える状態を指す。
他開車的技術非常熟練。
(Tā kāichē de jìshù fēicháng shúliàn.)
彼の運転技術は非常に熟練している。
只要多練習幾次，動作就會變得熟練。
(Zhǐyào duō liànxí jǐ cì, dòngzuò jiù huì biànde shúliàn.)
何度か練習すれば、動作は手慣れてくる。
她能熟練地使用各種辦公軟體。
(Tā néng shúliàn de shǐyòng gèzhǒng bàngōng ruǎntǐ.)
彼女は各種オフィスソフトを熟練した様子で使いこなすことができる。
想要達到熟練的程度，需要長期的累積。
(Xiǎngyào dádào shúliàn de chéngdù, xūyào chángqí de lěijī.)
熟練の域に達するには、長期的な積み重ねが必要だ。
⚖️ 類義語との比較
「熟練」は主に技術や動作がスムーズでミスがないことを指します。類義語の「老練」は、経験が豊富で物事の処理が巧みであること、あるいは世慣れていることを指し、人物の性格や態度についても使われます。台湾では「熟」を shóu と読むのが一般的であるため、会話では shóuliàn と聞こえることが多いです。
🔗 関連語
老練 未登録
純熟 未登録
精通 未登録
生疏 未登録
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 21:26
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「熟練」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
