普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

受歡迎

shòu huānyíng ㄕㄡˋ ㄏㄨㄢ ㄧㄥˊ

動詞
📖 目的語は名詞句。否定形は「不受歡迎」。
重ね型はなし。
可能補語は「受歡迎得了/不受歡迎得了」は一般的ではない。
1 歓迎される、人気がある
這部電影非常受歡迎 (Zhè bù diànyǐng fēicháng shòu huānyíng.)
この映画は非常に人気があります。
他的新書一上市就到熱烈歡 (Tā de xīn shū yī shàngshì jiù shòudào rèliè huānyíng.)
彼の新刊は発売されるやいなや熱烈な歓迎を受けました。
這位歌手的歌曲深歌迷歡 (Zhè wèi gēshǒu de gēqǔ shēn shòu gēmí huānyíng.)
この歌手の歌はファンの間で大変人気があります。
如果你的產品不受歡迎,你就很難賣出去。 (Rúguǒ nǐ de chǎnpǐn bù shòu huānyíng, nǐ jiù hěn nán mài chūqù.)
もしあなたの製品が人気がなければ、売ることは難しいでしょう。

⚖️ 類義語との比較

「受歡迎」は、ある人や物が多くの人に好かれたり、支持されたりする状態を表す。大陸普通話でも一般的に使われる表現である。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/07/23 17:21 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ