普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

實證

v1
shízhèng ㄕˊ ㄓㄥˋ

名詞
1 実証、実証例、証拠
📝 科学的・学術的な文脈で、理論や仮説を裏付ける具体的な証拠や事例を指す。
這個理論需要更多的實證來支持。 (Zhè ge lǐlùn xūyào gèng duō de shízhèng lái zhīchí.)
この理論は、より多くの実証によって裏付けられる必要がある。
科學研究必須有充分的實證 (Kēxué yánjiū bìxū yǒu chōngfèn de shízhèng.)
科学研究には十分な実証が必須である。
他提出了幾個有力的實證 (Tā tíchū le jǐ ge yǒulì de shízhèng.)
彼はいくつかの有力な実証を提示した。

⚖️ 類義語との比較

「實證」は、理論や仮説を裏付ける具体的な証拠や事例を指す場合に使われる。一方、「證明」は、ある事柄が真実であることを示す行為や結果全般を指し、より広範な意味を持つ。「證據」は、犯罪捜査などで使われる証拠を指すことが多い。台湾華語と大陸普通話で意味や用法に大きな差はない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/20 10:33