副詞
📖 主に動詞の前に置かれ、動作や状態が絶え間なく、あるいは頻繁に行われることを表す。書き言葉や少し改まった表現でよく用いられる。
1
常に、絶えず、しょっちゅう、時々刻々
📝 「あらゆる瞬間に」という継続性や反復性を強調する。
我們應該時時提醒自己注意安全。
(Wǒmen yīnggāi shíshí tíxǐng zìjǐ zhùyì ānquán.)
私たちは常に安全に注意するよう自分自身に言い聞かせなければならない。
他時時掛念著遠方的家人。
(Tā shíshí guàniàn zhe yuǎnfāng de jiārén.)
彼は常に遠くにいる家族のことを気にかけている。
科技時時都在進步，我們必須不斷學習。
(Kējì shíshí dōu zài jìnbù, wǒmen bìxū búduàn xuéxí.)
科学技術は常に進歩しており、私たちは絶えず学習しなければならない。
⚖️ 類義語との比較
「時時」は「常に」「絶えず」という意味合いが強く、文語的な響きがあります。日常会話では「常常（よく）」や「一直（ずっと）」がより一般的に使われます。台湾華語においても、スローガンや文章表現、あるいは「時時刻刻」という重ね型の成語として頻繁に目にします。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 21:11
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「時時」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
