名詞
📝 一日を区切った時間の幅。台湾では交通や電力で「尖峰時段」「離峰時段」の区分が設けられ、料金や運行間隔が変わる。
這個時段的捷運非常擁擠。
(Zhège shíduàn de jiéyùn fēicháng yōngjǐ.)
この時間帯の地下鉄はきわめて混み合う。
離峰時段搭車比較便宜。
(Lífēng shíduàn dāchē bǐjiào piányí.)
閑散時間帯の乗車は比較的安い。
這個節目排在黃金時段。
(Zhège jiémù pái zài huángjīn shíduàn.)
この番組は視聴率の高い時間帯に組まれている。
你哪個時段方便？
(Nǐ nǎge shíduàn fāngbiàn?)
どの時間帯なら都合がよいか。
⚖️ 類義語との比較
「時段」は一日を区切った時間の幅を指し、台湾では交通や電力で「尖峰時段」「離峰時段」の区分が設けられ、料金や運行間隔が変わる。「黃金時段」は放送の最も視聴者が多い時間帯を指す。「區間」は区切られた範囲を指す語で、時間にも数値にも空間にも使える。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 09:38
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「時段」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
