🔊 台湾華語では第2声。普通話では第2声。
名詞
📝 台湾華語では、数字の10を表す場合、通常「十」が使われる。普通話と発音・用法は同じ。
這本書有十個章節。
(Zhè běn shū yǒu shí ge zhāngjié.)
この本には10の章がある。
我等了你十幾分鐘。
(Wǒ děng le nǐ shí jǐ fēnzhōng.)
私はあなたを10分以上待った。
他今年十歲了。
(Tā jīnnián shí suì le.)
彼は今年10歳になった。
2
十倍。十倍
📝 「十倍」という形で、数量や程度が10倍であることを示す。
這個的品質是那個的十倍。
(Zhège de pǐnzhí shì nàge de shí bèi.)
この品質はあれの10倍だ。
他的薪水是我的十倍。
(Tā de xīnshuǐ shì wǒ de shí bèi.)
彼の給料は私の10倍だ。
3
（時間・数量などが）多いこと、たくさん
📝 「十」を「多い」という意味で使う。特に「十之八九」などの慣用句で用いられる。
十之八九，他都會遲到。
(Shí zhī bā jiǔ, tā dōu huì chídào.)
十中八九、彼は遅刻するだろう。
💬 慣用表現
十全十美
完璧であること。一点の不足もないこと。
例：他的表現真是十全十美，無可挑剔。
⚖️ 類義語との比較
台湾華語では、数字の10を表す場合、普通話と同様に「十」が使われる。他の数字（例：「期」→qí、「法」→Fàなど）に見られるような発音上の大きな違いはない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
