蛇

shé ㄕㄜˊ

名詞

1 量條ヘビ、蛇

這是一條蛇，看起來很可怕。 (Zhè shì yì tiáo shé, kàn qǐlái hěn kěpà.)

これは一匹の蛇で、とても恐ろしく見える。

野外露營時，要小心蛇的出沒。 (Yěwài lùyíng shí, yào xiǎoxīn shé de chūmò.)

野外でキャンプする際は、蛇の出没に注意しなければならない。

他對蛇有莫名的恐懼感。 (Tā duì shé yǒu mónìng de kǒngjù gǎn.)

彼は蛇に対して理由のわからない恐怖感を持っている。

💬 慣用表現

畫蛇添足

無駄なことをしてかえって悪くする。

例：你已經把事情做得夠好了，就不要再畫蛇添足了。

打草驚蛇

下手に動いて相手に気づかれ、警戒させてしまう。

例：我們必須小心行事，以免打草驚蛇。

蛇鼠一窩

悪党が結託していること。

例：這些貪官污吏真是蛇鼠一窩。

「蛇」は爬虫類の一種で、細長い体を持つ動物を指す。比喩的に、ずる賢い人物や悪党を指すこともある。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite