動詞
📖 否定形：不/沒
補語「得」：例「滲入得很徹底」
重ね型：なし
可能補語：例「能夠滲入」「滲入不了」
離合詞：なし
1
（液体・気体・光などが）しみ込む、浸透する
雨水滲入牆壁。
(Yǔshuǐ shènrù qiángbì.)
雨水が壁に染み込んだ。
這種藥物能很快滲入皮膚。
(Zhè zhǒng yàowù néng hěn kuài shènrù pífū.)
この薬は皮膚に素早く浸透する。
陽光滲入窗戶。
(Yángguāng shènrù chuānghù.)
日光が窓から差し込んだ。
這個化學物質很容易滲入。
(Zhège huàxué wùzhí hěn róngyì shènrù.)
この化学物質は非常に浸透しやすい。
2
（思想・影響などが）入り込む、浸透する、染み込む
敵人的思想滲入到我們的隊伍中。
(Dírén de sīxiǎng shènrù dào wǒmen de duìwǔ zhōng.)
敵の思想が我々の隊伍に浸透してきた。
這種文化逐漸滲入到日常生活中。
(Zhè zhǒng wénhuà zhújiàn shènrù dào rìcháng shēnghuó zhōng.)
この種の文化が徐々に日常生活に染み込んでいる。
他的影響力滲入到各個階層。
(Tā de yǐngxiǎnglì shènrù dào gège jiēcéng.)
彼の影響力はあらゆる階層に浸透している。
我們必須阻止這種不良風氣滲入。
(Wǒmen bìxū zǔzhǐ zhè zhǒng bùliáng fēngqì shènrù.)
我々はこのような悪い風潮の浸透を阻止しなければならない。
3
（秘密裏に）入り込む、潜入する
間諜滲入敵營。
(Jiàndié shènrù díyíng.)
スパイが敵陣に潜入した。
他們試圖滲入戒備森嚴的地區。
(Tāmen shìtú shènrù jièbèi sēnyán de dìqū.)
彼らは厳重に警備された地域への潜入を試みた。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/19 17:01
広告エリア (Detail Footer)
