𝕏 LINE FB

葉ㄧㄝˋ

shè ㄧㄝˋ

📚 他の読み: yè shè

📖 TOCFL（高階級）

🔊 台湾では「葉」の読みは通常 yè（ㄧㄝˋ）ですが、地名の「葉縣」に限り shè（ㄕㄜˋ）と読まれます。

名詞地名専用の読み

1 葉縣（しょうけん）。中国河南省にある地名

📝 この地名の場合のみ shè と発音する。

葉縣位於河南省，是一個歷史悠久的地方。 (Shèxiàn wèiyú Hénán shěng, shì yí ge lìshǐ yōujiǔ de dìfāng.)

葉県は河南省に位置し、歴史の古い場所である。

💬 慣用表現

一葉知秋

一枚の葉が落ちるのを見て秋の訪れを知る。わずかな兆候から大勢を察知すること。

例：從市場的微小變化就能一葉知秋，看出未來的經濟趨勢。

葉落歸根

落ち葉は根元に帰る。故郷を離れた人が晩年に故郷へ戻ること、または物事が根本に立ち返ること。

例：他在國外住了幾十年，最後還是決定葉落歸根，回台灣定居。

台湾華語と大陸の普通話では、漢字の字体が大きく異なります。台湾では「葉」と書きますが、大陸では「叶」と簡略化されます。また、ページを数える際は台湾では「頁 (yè)」を使い、植物の「葉」とは明確に使い分けますが、古文や一部の固有名詞（冊葉など）では「葉」が使われることもあります。

生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／生成日: 2026/08/18 15:05 ／ v1 ／ ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み

🔗 「葉」を他の辞書で調べる (8件)