形容詞
📖 述語にするときは「很善良」のように程度副詞を伴う。連体修飾では「的」が必要。重ね型はつくらない。心根がよく人を思いやることを表す褒め言葉で、人柄について用いる。
1
善良である、心根がよい
📝 心根がよく、人を思いやること。台湾では人柄を褒める最も基本的な語の一つで、法律用語の「善良風俗」は社会に受け入れられた道徳の基準を指す決まった言い方である。
她是個非常善良的人。
(Tā shì ge fēicháng shànliáng de rén.)
彼女はきわめて心根のよい人である。
善良不代表可以被欺負。
(Shànliáng bú dàibiǎo kěyǐ bèi qīfù.)
心根がよいことは、いじめられてよいことを意味しない。
契約不得違反善良風俗。
(Qìyuē bùdé wéifǎn shànliáng fēngsú.)
契約は社会の善き風習に反してはならない。
他看似冷淡，其實心地相當善良。
(Tā kànsì lěngdàn, qíshí xīndì xiāngdāng shànliáng.)
彼は冷ややかに見えるが、実のところ心根はきわめてよい。
⚖️ 類義語との比較
「善良」は心根がよく、人を思いやることを表す褒め言葉である。台湾では人柄を褒める最も基本的な語の一つで、法律用語の「善良風俗」は社会に受け入れられた道徳の基準を指す決まった言い方である。「仁慈」は情け深さ、「邪惡」が対の語となる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:29
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「善良」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
