傘

sǎn ㄙㄢˇ

名詞

1 量把、支、頂雨や日差しを防ぐための、柄のある携帯用の覆い。

下雨了，快把傘打開。 (Xià yǔ le, kuài bǎ sǎn dǎkāi.)

雨が降ってきたので、早く傘を開いてください。

這把傘很輕便，方便攜帶。 (Zhè bǎ sǎn hěn qīngbiàn, fāngbiàn xiédài.)

この傘はとても軽くて持ち運びやすいです。

太陽很大，記得帶傘。 (Tàiyáng hěn dà, jìde dài sǎn.)

日差しが強いので、傘を持って行くのを忘れないでください。

💬 慣用表現

打傘

傘をさす。

例：下雨的時候，大家紛紛打傘。

收傘

傘をたたむ。

例：雨停了，可以收傘了。

撐傘

傘をさす。

例：他為我撐傘，以免我淋濕。

傘兵

パラシュート部隊。

例：傘兵從空中跳下。

「傘」は雨や日差しを防ぐための道具全般を指す。特に雨を防ぐものを「雨傘」、日差しを防ぐものを「陽傘」と区別することもある。慣用句や複合語として「打傘」「收傘」「撐傘」などがある。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite