動詞
否定形：不搜集、沒搜集。目的語は具体的な対象物や情報。
1
（情報、資料、物品などを）収集する、集める
他正在搜集關於台灣歷史的資料。
(Tā zhèngzài sōují guānyú Táiwān lìshǐ de zīliào.)
彼は台湾の歴史に関する資料を収集している。
我們需要搜集更多證據來證明他的清白。
(Wǒmen xūyào sōují gèng duō zhèngjù lái zhèngmíng tā de qīngbái.)
私たちは彼の潔白を証明するために、より多くの証拠を集める必要がある。
這家公司專門搜集市場情報。
(Zhè jiā gōngsī zhuānmén sōují shìchǎng qíngbào.)
この会社は市場情報を専門に収集している。
請盡快搜集這些必要的物品。
(Qǐng jǐnkuài sōují zhèxiē bìyào de wùpǐn.)
できるだけ早くこれらの必要な物品を集めてください。
你搜集了多少關於這個專案的資訊？
(Nǐ sōují le duōshao guānyú zhège zhuān'àn de zīxùn?)
このプロジェクトに関する情報をどれくらい収集しましたか？
⚖️ 類義語との比較
「搜集」と「收集」はほぼ同義で、どちらも「集める」という意味で使われます。台湾では「搜集」も「收集」も一般的に使われますが、「搜集」の方がややフォーマルな響きを持つことがあります。しかし、日常会話では区別なく使われることが多いです。大陸普通話では「收集」がより一般的です。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/20 10:42
広告エリア (Detail Footer)
