数詞
1
3、三、三つの
📝 基本的な基数詞。
我家有三個人。
(Wǒ jiā yǒu sān ge rén.)
私の家には三人の家族がいます。
這件衣服要三千元。
(Zhè jiàn yīfu yào sānqiān yuán.)
この服は三千元します。
現在是下午三點鐘。
(Xiànzài shì xiàwǔ sān diǎnzhōng.)
今は午後三時です。
形容詞
📖 多くの場合、成語や固定フレーズの中で「たびたび」「何度もの」あるいは「わずかな」という意味を表す。
1
たびたびの、繰り返しの、複数の
做重要決定前一定要三思。
(Zuò zhòngyào juédìng qián yídìng yào sānsī.)
重要な決定をする前には、必ず再三熟考しなければならない。
他三番五次地遲到，讓老闆很生氣。
(Tā sānfān wǔcì de chídào, ràng lǎobǎn hěn shēngqì.)
彼は三番五次（何度も何度も）遅刻するので、社長を怒らせている。
他只用了三言兩語就把事情解釋清楚了。
(Tā zhǐ yòngle sānyán liǎngyǔ jiù bǎ shìqíng jiěshì qīngchǔ le.)
彼はわずか数言で事情を明快に説明した。
名詞
他在這次比賽中得了第三名。
(Tā zài zhè cì bǐsài zhōng déle dì-sān míng.)
彼は今回の大会で三位になった。
星期三是我們公司的會議日。
(Xīngqísān shì wǒmen gōngsī de huìyì rì.)
水曜日はわが社の会議の日です。
💬 慣用表現
三心二意
心が定まらない、浮ついている、決断力がない。
入木三分
（筆力が）力強いこと。転じて、見解や描写が非常に鋭く深いこと。
⚖️ 類義語との比較
台湾では、交通ルールを守らない運転手や歩行者を揶揄するスラングとして「馬路三寶（道路の三つの宝）」という言葉が非常によく使われます。また、数字の「三」は中国語圏全般で「多さ」を象徴する数字として成語に多用されます。
更新日:
2026/09/05 19:47
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「三」を他の辞書で調べる
(8件)
v2
最新
2026/09/05 19:47
表示中
v1
2026/05/07 10:11
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
