普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ˋㄐㄧˋ

sìjì ㄙˋ ㄐㄧˋ
📖 TOCFL(高階級)

名詞
1 四季、春夏秋冬
📝 一年の中の四つの季節(春・夏・秋・冬)の総称。
臺灣的四季變化雖然不比高緯度國家明顯,但各具特色。 (Táiwān de sìjì biànhuà suīrán bù bǐ gāo wěidù guójiā míngxiǎn, dàn gè jù tèsè.)
台湾の四季の変化は高緯度の国ほどはっきりしていませんが、それぞれに特色があります。
這座公園一年四季都有不同的花卉可以欣賞。 (Zhè zuò gōngyuán yìnián sìjì dōu yǒu bùtóng de huāhuì kěyǐ xīnshǎng.)
この公園は一年四季を通じて、異なる草花を楽しむことができます。
這裡四季氣候宜人,是著名的旅遊勝地。 (Zhèlǐ sìjì qìhòu yírén, shì zhùmíng de lǚyóu shèngdì.)
ここは四季を通じて気候が穏やかで、有名な観光地です。

💬 慣用表現

四季如春
一年中、春のように暖かいこと。気候が穏やかなことの形容。
例:這座城市四季如春,非常適合居住。
一年四季
一年中、四季を通じてずっと。
例:他一年四季都穿著短袖,身體非常強壯。

⚖️ 類義語との比較

「四季」は「春夏秋冬」の総称であり、台湾華語と大陸普通話で意味や用法に大きな差はありません。台湾では「一年四季(一年中)」という表現が、日常会話から書き言葉まで非常によく使われます。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 生成日: 2026/08/18 21:31 v1 ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ