副詞
📖 主に動詞の前に置かれ、動作や状態が広範囲に及ぶこと、あるいは四方八方へ分散することを表す。
1
あちこち、至る所、四方八方、方々
他四處尋找他的鑰匙，卻還是找不到。
(Tā sìchù xúnzhǎo tā de yàoshi, què háishì zhǎobúdào.)
彼はあちこち自分の鍵を探したが、やはり見つからなかった。
請不要在公園裡四處亂丟垃圾。
(Qǐng búyào zài gōngyuán lǐ sìchù luàn diū lèsè.)
公園内のあちこちにゴミを投げ捨てないでください。
假日期間，這座城市到處都是四處遊玩的遊客。
(Jiàrì qíjiān, zhè zuò chéngshì dàochù dōu shì sìchù yóuwán de yóukè.)
休日期間、この都市は至る所あちこち遊び回る観光客でいっぱいだ。
⚖️ 類義語との比較
「到處」と「四處」はほぼ同義で入れ替え可能な場合が多いが、「四處」は「四方八方」という空間的な広がりや、目的を持ってあちこちを巡る・探し回るという動的なニュアンスがやや強い。また、台湾華語では「垃圾（ゴミ）」の発音が「lèsè」となるため、例文の拼音もそれに準じている。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 21:30
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「四處」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
