名詞
1
要塞、辺境、国境
古代的邊**塞**是重要的軍事防禦地點。
(Gǔdài de biānsài shì zhòngyào de jūngshì fángyù dìdiǎn.)
古代の辺境の要塞は重要な軍事防衛地点だった。
長城是中國古代為了防禦北方民族入侵而修建的巨大關**塞**。
(Chángchéng shì Zhōngguó gǔdài wèile fángyù běifāng mínzú rùqīn ér xiūjiàn de jùdà guānsài.)
万里の長城は中国古代に北方民族の侵入を防ぐために築かれた巨大な関所（要塞）である。
💬 慣用表現
塞翁失馬
塞翁が馬。人間万事塞翁が馬。
例：這次失敗不一定是壞事，**塞**翁失馬，焉知非福？
⚖️ 類義語との比較
「塞」は多音字で、sāi と sài の二つの読みがある。sāi は「詰める」「詰まる」「混雑する」といった動詞・形容詞の意味で日常的によく使われる。一方、sài は主に「要塞」「辺境」といった名詞の意味や、「塞翁失馬」のような成語で用いられ、現代の口語ではあまり単独で使われない。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/08/19 08:44
／
v1
／
★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
🔗 「塞」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
