限定詞
1
いくらか、若干、多少
📝 数えられる名詞や数詞を修飾する。主に疑問詞や否定文、あるいは不確定な数量を表す際に用いられる。肯定文で使う場合は、やや文語的、あるいは改まった響きを持つことがある。
他有若干問題需要解決。
(Tā yǒu ruògān wèntí xūyào jiějué.)
彼は解決すべき若干の問題を抱えている。
這次考試的題目若干有點難。
(Zhè cì kǎoshì de tímù ruògān yǒu diǎn nán.)
今回の試験の問題は若干少し難しい。
請給我若干意見。
(Qǐng gěi wǒ ruògān yìjiàn.)
いくつかご意見をいただけますでしょうか。
代詞
1
いくらか、若干
📝 数量が不明確であることを示す。限定詞用法と近いが、単独で数量を表す場合もある。
這個計畫需要若干的資源。
(Zhège jìhuà xūyào ruògān de zīyuán.)
この計画にはいくらかの資源が必要だ。
他捐贈了若干財物給慈善機構。
(Tā juānzèng le ruògān cáiwù gěi císhàn jīgòu.)
彼は慈善団体に若干の財産を寄付した。
⚖️ 類義語との比較
「若干」は「いくらか」「多少」といった意味で、数量が不確定であることを示す。限定詞として名詞を修飾することが多い。台湾華語では、より口語的な「一些」や「幾」が頻繁に使われる傾向がある。「若干」はやや改まった表現や文語的な響きを持つ場合がある。大陸普通話でも同様に使われるが、口語では「一些」がより一般的である。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/19 16:49
広告エリア (Detail Footer)
