名詞
📝 人や物事の弱い部分。「缺點」が単なる欠点を指すのに対し、こちらは攻められ得る隙という含みが強く、台湾では競技の分析や詐欺の手口の説明に現れる。
對手抓住了我們的弱點。
(Duìshǒu zhuāzhù le wǒmen de ruòdiǎn.)
相手は我々の弱点をつかんだ。
詐騙集團專門利用人性的弱點。
(Zhàpiàn jítuán zhuānmén lìyòng rénxìng de ruòdiǎn.)
詐欺集団はもっぱら人の心の弱みにつけ込む。
認清自己的弱點並不丟臉。
(Rènqīng zìjǐ de ruòdiǎn bìng bù diūliǎn.)
自らの弱点を見きわめることは恥ではない。
⚖️ 類義語との比較
「弱點」は人や物事の弱い部分を指す。「缺點」が単なる欠点を指すのに対し、こちらは攻められ得る隙という含みが強く、台湾では競技の分析や詐欺の手口の説明に現れる。「罩門」は台湾でよく使う口語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「弱點」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
