普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

忍痛

v1
rěntòng ㄖㄣˇ ㄊㄨㄥˋ

形容詞
📖 述語として用いる場合、通常「很」を伴わない。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1 痛みをこらえて、我慢して
📝 精神的な苦痛や困難を乗り越える様子を表す。
忍痛完成了手術。 (Tā rěntòng wánchéng le shǒushù.)
彼は痛みをこらえて手術を終えた。
儘管身體不適,她還是忍痛堅持工作。 (Jǐnguǎn shēntǐ bùshì, tā háishì rěntòng jiānchí gōngzuò.)
体調が悪くても、彼女は痛みをこらえて仕事を続けた。
這是一個忍痛的決定。 (Zhè shì yī ge rěntòng de juédìng.)
これは痛みをこらえて下した決断です。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/19 16:43