普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

入世

v1
rùshì ㄖㄨˋ ㄕˋ

形容詞
📖 述語として用いる場合、通常「很」を伴う。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1 世俗的な事柄に関わる。俗世に出る。俗世間。
📝 仏教用語に由来し、「出世」(仏道修行により悟りを開くこと)の対義語として用いられる。
他決定放棄出家,選擇入世修行。 (Tā juédìng fàngqì chūjiā, xuǎnzé rùshì xiūxíng.)
彼は出家を諦め、俗世に出て修行することを選んだ。
許多人認為,現代的藝術家更傾向於入世創作。 (Xǔduō rén rènwéi, xiàndài de yìshùjiā gèng qīngxiàng yú rùshì chuàngzuò.)
多くの人は、現代の芸術家はより俗世的な創作に傾いていると考えている。
這是一部探討人生百態、充滿入世關懷的電影。 (Zhè shì yī bù tàntǎo rénshēng bǎitài, chōngmǎn rùshì guānhuái de diànyǐng.)
これは人生の様々な様相を探求し、俗世への関心に満ちた映画である。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/19 16:48