普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

入口

v1
rùkǒu ㄖㄨˋ ㄎㄡˇ

名詞
1 / 建物や場所への入り口、玄関
這是大樓的入口 (Zhè shì dàlóu de rùkǒu.)
これはビルの入り口です。
請從這個入口進入。 (Qǐng cóng zhège rùkǒu jìnrù.)
この入り口から入ってください。
入口處請勿停車。 (Rùkǒu chù qǐng wù tíngchē.)
入り口付近での駐車はご遠慮ください。
2 (比喩的に)物事の始まり、導入部
學習新語言的入口 (Xuéxí xīn yǔyán de rùkǒu.)
新しい言語を学ぶ入り口。
這是通往成功的入口 (Zhè shì tōngwǎng chénggōng de rùkǒu.)
これは成功への入り口です。

⚖️ 類義語との比較

「入口」は物理的な入り口や比喩的な導入部を指す。建物や場所の入り口には「門口」も使われるが、「入口」の方がより一般的で、比喩的な意味合いも強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite