動詞
📖 否定形：不/沒。目的語は名詞句や節。補語「得」は使わない。
重ね型：認知認知（稀）。
可能補語：認知得到、認知不了。
1
物事や人を認識する、理解する、知る。
他對這件事的認知很深入。
(Tā duì zhè jiàn shì de rènzhī hěn shēnrù.)
彼はこの件に対する認識が深い。
我們必須重新認知這個問題的嚴重性。
(Wǒmen bìxū chóngxīn rènzhī zhège wèntí de yánzhòngxìng.)
私たちはこの問題の深刻さを再認識しなければならない。
經過這次事件，我對人性有了更深的認知。
(Jīngguò zhè cì shìjiàn, wǒ duì rénxìng yǒule gèng shēn de rènzhī.)
この事件を経て、私は人間性に対するより深い認識を得た。
你是否認知到自己的錯誤？
(Nǐ shìfǒu rènzhī dào zìjǐ de cuòwù?)
あなたは自分の過ちに気づいていますか？
我還沒完全認知到這個決定的後果。
(Wǒ hái méi wánquán rènzhī dào zhège juédìng de hòuguǒ.)
私はまだこの決定の結果を完全に認識していません。
⚖️ 類義語との比較
「認知」は、物事の本質や意味を深く理解し、把握するニュアンスが強い。一方、「認識」は、ある対象の存在や特徴を知る、気づくといった、より表層的な理解や識別を含む場合が多い。例えば、「他認識我」（彼は私を知っている）は「他認知我」とは言わない。「這次的經驗讓我對人生有了新的認知」（今回の経験は私に人生に対する新たな認識をもたらした）のように、深い理解や洞察を示す場合は「認知」が適している。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/27 09:13
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「認知」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
