形容詞
📖 「很」を伴うことが多い（很熱鬧）。重ね型「熱鬧熱鬧」は「賑やかにする、楽しむ」の意。
1
（場所・行事などが）賑やかで活気がある、賑わいを呈している
夜市裡人山人海，非常熱鬧。
(Yèshì lǐ rénshānrénhǎi, fēicháng rènào.)
夜市は人でごった返し、とても賑やかです。
週末的市中心總是很熱鬧。
(Zhōumò de shì zhōngxīn zǒng shì hěn rènào.)
週末の中心街はいつも賑やかです。
這場演唱會氣氛很熱鬧。
(Zhè chǎng yǎnchànghuì qìfēn hěn rènào.)
このコンサートは雰囲気がとても賑やかでした。
大家一起熱鬧熱鬧，慶祝新年的到來。
(Dàjiā yìqǐ rènào rènào, qìngzhù xīnnián de dàolái.)
皆で賑やかに新年の到来を祝いました。
⚖️ 類義語との比較
「熱鬧」は活気があり、人が多くて賑やかな様子を表す。対義語は「冷清」（閑散としている）。「喧鬧」は騒がしい、うるさいといった否定的なニュアンスを含む場合もある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
