動詞
📖 否定形：不熱愛、沒熱愛。目的語：人、物、事柄など。重ね型：熱熱愛愛（強調表現として稀に用いられる）。
1
熱烈に愛する、熱中する、大好きである
📝 強い感情を伴う「愛する」を表す。対象は人、物、事柄、抽象的な概念など多岐にわたる。
他熱愛音樂，每天都會聽好幾個小時。
(Tā rè'ài yīnyuè, měitiān dōu huì tīng hǎo jǐ ge xiǎoshí.)
彼は音楽を熱愛しており、毎日何時間も聴いています。
她熱愛自己的家鄉，從未想過離開。
(Tā rè'ài zìjǐ de jiāxiāng, cóngwèi xiǎngguò líkāi.)
彼女は自分の故郷を熱愛しており、一度も離れることを考えたことがありません。
很多人熱愛和平，反對任何形式的戰爭。
(Hěn duō rén rè'ài hépíng, fǎnduì rènhé xíngshì de zhànzhēng.)
多くの人が平和を熱愛し、いかなる形の戦争にも反対しています。
你熱愛臺灣文化嗎？
(Nǐ rè'ài Táiwān wénhuà ma?)
あなたは台湾文化を熱愛していますか？
他熱愛這份工作，熱愛到廢寢忘食。
(Tā rè'ài zhè fèn gōngzuò, rè'ài dào fèiqǐnwàngshí.)
彼はこの仕事が大好きで、寝食を忘れるほどだ。
即使遇到困難，他對這項運動的熱愛也從未減少。
(Jíshǐ yùdào kùnnán, tā duì zhè xiàng yùndòng de rè'ài yě cóngwèi jiǎnshǎo.)
困難に直面しても、彼がこのスポーツを熱愛する気持ちは少しも衰えなかった。
⚖️ 類義語との比較
「熱愛」は「愛する」の中でも特に情熱的で、強い感情が込められた表現。対象への深い愛情や献身的な姿勢を示す。「喜愛」は「好きである」という一般的な好意を表し、「熱愛」ほどの強い感情はない。「酷愛」も「熱愛」と同様に非常に愛するという意味だが、「酷愛」は特定の趣味や対象に夢中になるニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/08/19 08:36
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「熱愛」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
