普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

缺點

v1
quēdiǎn ㄑㄩㄝ ㄉㄧㄢˇ

名詞
1 / 欠点、短所、弱点
每個人都有優點和缺點 (Měi ge rén dōu yǒu yōudiǎn hé quēdiǎn.)
人は誰でも長所と短所を持っています。
這個計畫的缺點是成本太高。 (Zhège jìhuà de quēdiǎn shì chéngběn tài gāo.)
この計画の欠点はコストが高すぎることです。
請分析一下這個產品的優缺點 (Qǐng fēnxī yíxià zhège chǎnpǐn de yōu quēdiǎn.)
この製品の長所と短所を分析してください。

⚖️ 類義語との比較

「缺點」は物事や人の持つ否定的な側面や不備を指す。類義語の「短處」も同様の意味だが、「缺點」の方がより一般的で、客観的な評価や分析に使われることが多い。例えば、製品の仕様や計画の実行可能性について語る際に「缺點」が用いられる。一方、「毛病」は、より個人的な性格や習慣、あるいは機械などの故障や不具合を指す場合に使われることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite