普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

竊賊

v1
qièzéi ㄑㄧㄝˋ ㄗㄟˊ

名詞
1 〔名〕 泥棒、窃盗犯
警方正在追捕一名竊賊 (Jǐngfāng zhèngzài zhuībǔ yī míng qièzéi.)
警察は現在、一人の泥棒を追跡しています。
這個社區最近發生了好幾起竊賊入室的案件。 (Zhège shèqū zuìjìn fāshēngle hǎo jǐ qǐ qièzéi rùshì de ànjiàn.)
この地域では最近、泥棒が家宅に侵入する事件が数件発生しています。
他被指控犯有竊賊罪。 (Tā bèi zhǐkòng fànyǒu qièzéi zuì.)
彼は窃盗罪で告発されました。

⚖️ 類義語との比較

「竊賊」はより正式な表現で、犯罪行為としての窃盗を指すことが多い。「小偷」はより一般的で日常的な表現。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/19 16:29