形容詞
📖 述語にするときは「很強健」のように程度副詞を伴う。連体修飾では「的」が必要。重ね型はつくらない。体や組織が丈夫で力強いことを表し、褒める色を帯びる語である。
1
（体が）丈夫で力強い
📝 体つきが丈夫で力があること。転じて組織や体質の堅固さをも指す。台湾では運動の効用を述べる文章に「強健體魄」の形で現れる、褒める色を帯びた語である。
他有著強健的體魄。
(Tā yǒu zhe qiángjiàn de tǐpò.)
彼は丈夫で力強い体をもっている。
規律運動能讓身體更強健。
(Guīlǜ yùndòng néng ràng shēntǐ gèng qiángjiàn.)
規則正しい運動は体をより丈夫にする。
這家企業的體質相當強健。
(Zhè jiā qǐyè de tǐzhì xiāngdāng qiángjiàn.)
この企業の体質はきわめて堅固である。
他大病初癒，身體並不強健。
(Tā dàbìng chū yù, shēntǐ bìng bù qiángjiàn.)
彼は大病から癒えたばかりで、体は丈夫ではない。
⚖️ 類義語との比較
「強健」は体つきが丈夫で力があることを表す。転じて組織や体質の堅固さをも指し、台湾では運動の効用を述べる文章に「強健體魄」の形で現れる。「虛弱」「孱弱」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「強健」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
