形容詞
📖 述語として用いる場合、通常「很」を伴わない。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1
力強い、力のある、たくましい
📝 物事の勢いや能力が盛んで、勢いが強い様子を表す。
這是一支強勁的隊伍。
(Zhè shì yī zhī qiángjìng de duìwǔ.)
これは力強いチームです。
他擁有強勁的實力。
(Tā yǒngyǒu qiángjìng de shílì.)
彼は強靭な実力を持っています。
這股風勢非常強勁。
(Zhè gǔ fēngshì fēicháng qiángjìng.)
この風の勢いは非常に力強いです。
2
（経済などが）力強い、堅調な
📝 経済成長や市場の動向などが活発で、勢いがある様子を表す。
今年以來，台灣經濟表現強勁。
(Jīnnián yǐlái, Táiwān jīngjì biǎoxiàn qiángjìng.)
今年に入ってから、台湾経済は力強いパフォーマンスを見せています。
該公司的營收持續強勁成長。
(Gāi gōngsī de yíngshōu chíxù qiángjìng chéngzhǎng.)
同社の収益は堅調な成長を続けています。
⚖️ 類義語との比較
「強勁」は、物理的な力強さだけでなく、経済や勢いなどの抽象的な力強さも表す。一方、「強大」は主に規模の大きさや軍事力など、より大きな力や影響力を指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/19 16:27
広告エリア (Detail Footer)
