普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

虔誠

v1
qiánchéng ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ

形容詞
📖 述語として用いる場合、通常「很」を伴う。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1 (信仰や行為が)誠実で、真心を込めた、ひたむきな
📝 主に宗教的な信仰や、それに基づく行為に対して用いられることが多いが、広く真摯な態度や気持ちを表す場合にも使われる。
他對信仰非常虔誠 (Tā duì xìnyǎng fēicháng qiánchéng.)
彼は信仰に対して非常に誠実である。
信徒們以虔誠的心祈禱。 (Xìntúmen yǐ qiánchéng de xīn qídǎo.)
信徒たちは誠実な心で祈りを捧げる。
這座寺廟香火鼎盛,香客絡繹不絕,個個神情虔誠 (Zhè zuò sìmiào xiānghuǒ dǐngshèng, xiāngkè luòyìbùjué, gège shénqíng qiánchéng.)
この寺は香火が盛んで、参拝客が絶えず訪れ、皆、神妙な顔つきで虔誠である。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/19 16:26