動詞
離合詞。目的語を挟むことはできない。否定は「沒翹課」となる。
1
授業をサボる、授業を欠席する
📝 本来受けるべき授業に出席しないこと。無断欠席。
他常常翹課去看電影。
(Tā chángcháng qiào kè qù kàn diànyǐng.)
彼はよく授業をサボって映画を見に行く。
我不想去上課，想翹課。
(Wǒ bù xiǎng qù shàng kè, xiǎng qiào kè.)
授業に行きたくない、サボりたい。
老師發現有人翹課了。
(Lǎoshī fāxiàn yǒu rén qiào kè le.)
先生は誰かが授業をサボったことに気づいた。
如果你再翹課，我就告訴你父母。
(Rúguǒ nǐ zài qiào kè, wǒ jiù gàosù nǐ fùmǔ.)
もし君がまた授業をサボるなら、君の両親に言うぞ。
他因為生病所以沒翹課。
(Tā yīnwèi shēngbìng suǒyǐ méi qiào kè.)
彼は病気だったので授業をサボらなかった。
⚖️ 類義語との比較
「曠課」はよりフォーマルな表現で、学校の規則に反する無断欠席を指すことが多い。「翹課」はより口語的で、学生が授業をサボる際に一般的に使われる。「逃課」も同様に授業をサボる意味だが、「翹課」の方が一般的。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/19 16:28
広告エリア (Detail Footer)
