動詞
否定形：不取締、沒取締。目的語は通常、法律や規則に違反する行為や物事。
1
（権限のある機関が）取り締まる、摘発する、検挙する
📝 主に法律や規則に違反する行為、違法な物事などを、公的な機関が調査・摘発する際に用いられる。
警察正在取締違規停車。
(Jǐngchá zhèngzài qǔdì wéiguī tíngchē.)
警察は違反駐車を取り締まっている。
環保局將嚴厲取締污染環境的行為。
(Huánbǎo jú jiāng yánlì qǔdì wūrǎn huánjìng de xíngwéi.)
環境保護局は環境を汚染する行為を厳しく取り締まるだろう。
這家商店因為販賣仿冒品而被工商處取締。
(Zhè jiā shāngdiàn yīnwèi fànmài fǎngmào pǐn ér bèi gōngshāng chù qǔdì.)
この商店は偽造品を販売したため、工商処によって取り締まられた。
政府加強了對非法賭博的取締力度。
(Zhèngfǔ jiāqiángle duì fēifǎ dǔbó de qǔdì lìdù.)
政府は違法賭博に対する取り締まりの力を強化した。
⚖️ 類義語との比較
「取締」は、公的な機関が法律や規則に違反する行為や物事を摘発・検挙する際に用いられる。一方、「查緝」も同様に摘発する意味合いを持つが、より広範な捜査や追跡のニュアンスを含む場合がある。また、「查禁」は、禁止されているものを調べ、取り締まるという意味合いが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/19 16:36
広告エリア (Detail Footer)
