動詞
📖 否定は\'不\'（\'沒\'は不可）。目的語は\'假\'（休暇）や\'事\'（用事）など。離合詞の規則は適用されない。
1
（仕事や学校などを休むために）休暇を申請する、休みを取る
📝 主に公的な場での申請を指すが、日常会話でも広く使われる。
我需要請假一天去看醫生。
(Wǒ xūyào qǐngjià yì tiān qù kàn yīshēng.)
医者に行くために1日休暇を申請する必要があります。
他因為家裡有事，所以請假了。
(Tā yīnwei jiālǐ yǒu shì, suǒyǐ qǐngjià le.)
彼は家庭の事情で休暇を取りました。
請假需要填寫申請單。
(Qǐngjià xūyào tiánxiě shēnqǐng dān.)
休暇を取るには申請書に記入する必要があります。
她今天請假了，明天才會回來。
(Tā jīntiān qǐngjià le, míngtiān cái huì huílái.)
彼女は今日休暇を取りました、明日戻ってきます。
⚖️ 類義語との比較
\'休假\'は休暇を取ること全般を指すが、\'請假\'は特に休暇を申請する行為に焦点を当てる。日常会話では\'請假\'がより一般的。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
