動詞
📖 否定形：不啟發、沒啟發。補語「得」：啟發得很好。目的語は抽象的なものが多い（靈感、思考、想像力など）。
1
（考えや感情などを）呼び起こす、刺激する、啓発する
📝 主に知的な活動や創造性、意識などを促す場合に使われる。
這位老師的教學方式很有啟發性。
(Zhè wèi lǎoshī de jiàoxué fāngshì hěn yǒu qǐfā xìng.)
この先生の指導方法は非常に啓発的だ。
他的演講深深啟發了我。
(Tā de yǎnjiǎng shēnshēn qǐfā le wǒ.)
彼の講演は私を深く啓発した。
這本書的內容對我的寫作很有啟發。
(Zhè běn shū de nèiróng duì wǒ de xiězuò hěn yǒu qǐfā.)
この本の内容は私の執筆に大いに啓発を与えている。
藝術的目的是啟發人們的想像力。
(Yìshù de mùdì shì qǐfā rénmen de xiǎngxiàng lì.)
芸術の目的は人々の想像力を刺激することである。
我們希望這次的討論能啟發大家思考。
(Wǒmen xīwàng zhè cì de tǎolùn néng qǐfā dàjiā sīkǎo.)
今回の議論が皆さんの思考を刺激することを願っています。
他從大自然中獲得了許多靈感，這對他的創作很有啟發。
(Tā cóng dà zìrán zhōng huòdé le xǔduō línggǎn, zhè duì tā de chuàngzuò hěn yǒu qǐfā.)
彼は大自然から多くのインスピレーションを得ており、それは彼の創作に大いに啓発を与えている。
⚖️ 類義語との比較
「啟發」は主に知的な刺激や創造性の発揮を促す場合に用いられるのに対し、「啟迪」はより広範な意味で教え導き、悟らせるニュアンスが強い。また、「激勵」は奮起させる、元気づけるという意味合いが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/19 16:22
広告エリア (Detail Footer)
