形容詞
📖 述語として用いる場合、「很」を伴うことが多い。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1
実の、血縁関係のある
📝 親子関係や兄弟姉妹関係など、生物学的なつながりを指す。
這是她親生的孩子。
(Zhè shì tā qīnshēng de háizi.)
これは彼女の実子です。
他們是親生兄妹。
(Tāmen shì qīnshēng xiōngmèi.)
彼らは実の兄妹です。
這個孩子是親生的嗎？
(Zhège háizi shì qīnshēng de ma?)
この子は実子ですか？
⚖️ 類義語との比較
「親生」は生物学的な親子関係を直接的に示すのに対し、「親人」は広範な親族関係を指す。また、「收養」は養子縁組による関係であり、「親生」とは対義的な意味合いを持つ。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/19 16:29
広告エリア (Detail Footer)
