形容詞
📖 「很」を伴うことが多い（例：很輕鬆）。「的」を伴うこともある（例：輕鬆的氣氛）。重ね型「輕鬆輕鬆」は「気楽に過ごす」の意。
1
気楽な、肩の凝らない、くつろいだ
今天的工作很輕鬆。
(Jīntiān de gōngzuò hěn qīngsōng.)
今日の仕事はとても気楽です。
我們找了一個輕鬆的週末活動。
(Wǒmen zhǎole yí ge qīngsōng de zhōumò huódòng.)
私たちは気楽な週末の活動を見つけました。
大家在一起聊天，氣氛很輕鬆。
(Dàjiā zài yìqǐ liáotiān, qìfēn hěn qīngsōng.)
皆で一緒に話していて、雰囲気はとてもくつろいでいます。
2
（困難や重圧がなく）容易な、たやすい
這個考試對他來說很輕鬆。
(Zhège kǎoshì duì tā lái shuō hěn qīngsōng.)
この試験は彼にとってたやすいものです。
只要努力，這件事應該會很輕鬆完成。
(Zhǐyào nǔlì, zhè jiàn shì yīnggāi huì hěn qīngsōng wánchéng.)
努力さえすれば、このことは容易に達成できるはずです。
⚖️ 類義語との比較
'輕鬆'は精神的な気楽さや、物理的な負担の少なさを表す。'自在'は自由で気ままな様子、'愜意'は満足して心地よい様子、'舒暢'は気分が晴れやかで快適な様子を指す。'容易'や'簡單'は、難易度が低いことを表す点で共通するが、'輕鬆'はそれに加えて精神的な負担の軽さも含む場合が多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
