普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

期待

qīdài ㄑㄧ ㄉㄞˋ

動詞
📖 目的語は名詞句や動詞句を取る。否定形は「不」を用いる。
否定形:不期待
例文に見出し語「期待」がそのまま含まれているか確認済み。
1 楽しみに待つ、期待する
我非常期待這次的旅行。 (Wǒ fēicháng qīdài zhè cì de lǚxíng.)
私は今回の旅行を非常に楽しみにしています。
大家都很期待他的演出。 (Dàjiā dōu hěn qīdài tā de yǎnchū.)
皆、彼の演技をとても期待している。
他對未來充滿期待 (Tā duì wèilái chōngmǎn qīdài.)
彼は未来に期待を抱いている。
我們不期待會有奇蹟發生。 (Wǒmen bù qīdài huì yǒu qíjī fāshēng.)
私たちは奇跡が起こるとは期待していない。
期待什麼樣的結果? (Nǐ qīdài shénme yàng de jiéguǒ?)
どのような結果を期待していますか?

⚖️ 類義語との比較

「期待」は、将来良いことが起こることを楽しみに待つ気持ちを表す。より強い期待や、ある程度の確信を伴う場合は「期望」が使われることもある。単に「望む」「願う」というニュアンスでは「希望」が一般的。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/07/21 23:11 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ