代詞
1
残り、その他、残りのもの・人
我已經把重要的文件整理好了，其餘的明天再處理。
(Wǒ yǐjīng bǎ zhòngyào de wénjiàn zhěnglǐ hǎo le, qíyú de míngtiān zài chǔlǐ.)
重要な書類はすでに整理しました。**残りのもの**は明日また処理します。
這批貨物有十箱，其中八箱已經送達，其餘的還在路上。
(Zhè pī huòwù yǒu shí xiāng, qízhōng bā xiāng yǐjīng sòngdá, qíyú de hái zài lùshàng.)
この貨物は10箱あり、そのうち8箱はすでに到着しました。**残りのもの**はまだ輸送中です。
會議室裡有二十個人，其中五個是主管，其餘的都是員工。
(Huìyìshì lǐ yǒu èrshí ge rén, qízhōng wǔ ge shì zhǔguǎn, qíyú de dōu shì yuángōng.)
会議室には20人いて、そのうち5人が管理者で、**残りの人たち**は皆従業員です。
副詞
修飾品詞：動詞句。文中位置：文頭、または動詞句の前。
1
その他は、残りは
他只帶了護照和錢包，其餘什麼都沒帶。
(Tā zhǐ dài le hùzhào hé qiánbāo, qíyú shénme dōu méi dài.)
彼はパスポートと財布だけを持ってきて、**その他は**何も持っていませんでした。
這項任務由小李負責，其餘的人從旁協助。
(Zhè xiàng rènwù yóu Xiǎo Lǐ fùzé, qíyú de rén cóng páng xiézhù.)
この任務は李さんが担当し、**残りの人たち**は脇から手伝います。
除了這兩個問題，其餘的都已經解決了。
(Chúle zhè liǎng ge wèntí, qíyú de dōu yǐjīng jiějué le.)
この2つの問題を除いて、**残りは**すべて解決しました。
⚖️ 類義語との比較
「其餘」は、ある全体から一部を取り除いた残りの部分を指すのに対し、「其他」は、あるもの以外の別のものを指す点で使い分けられることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/08/19 08:30
／
v1
／
★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
🔗 「其餘」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
