🔊 「灑」はまく意で sǎ（ㄙㄚˇ）と読む
動詞
📖 目的語には吹きかける液体をとる。否定は「未噴灑」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾に用いるときは「的」を伴う。液体を霧のように吹きかけてまくことを表す語である。
1
噴霧する、吹きかけてまく
📝 液体を霧のように吹きかけてまくこと。台湾では農作物への「噴灑農藥」や、デング熱を防ぐための「噴灑消毒水」が夏場の話題となり、行政の広報にもよく現れる語である。
農民在田裡噴灑農藥。
(Nóngmín zài tián lǐ pēnsǎ nóngyào.)
農家は田で農薬をまいている。
防疫人員在社區噴灑消毒水。
(Fángyì rényuán zài shèqū pēnsǎ xiāodú shuǐ.)
防疫の職員は地区で消毒の水をまいた。
噴灑前要先關好門窗。
(Pēnsǎ qián yào xiān guān hǎo ménchuāng.)
まく前にまず戸と窓を閉めておかねばならない。
園丁每天噴灑清水保濕。
(Yuándīng měitiān pēnsǎ qīngshuǐ bǎoshī.)
庭師は毎日水を吹きかけて湿りを保つ。
這片區域並未噴灑，請放心通行。
(Zhè piàn qūyù bìng wèi pēnsǎ, qǐng fàngxīn tōngxíng.)
この一帯には散布しておらず、安心して通ってよい。
⚖️ 類義語との比較
「噴灑」は液体を霧のように吹きかけてまくことを表す。台湾では農作物への「噴灑農藥」や、デング熱を防ぐための「噴灑消毒水」が夏場の話題となり、行政の広報にもよく現れる。「噴霧」は霧状にすること、また霧吹きの器具そのものも指す。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:29
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「噴灑」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
