動詞
📖 過程動詞（状態変化を表す）。否定形は「不」や「沒」は使わず、通常は「倒閉」や「破產」自体で否定的な意味合いを持つか、文脈で判断される。目的語は取らない。補語「得」は通常伴わない。重ね型はない。可能補語も伴わない。離合詞ではない。
1
（企業・団体などが）倒産する、破産する
這家公司因為經營不善而破產了。
(Zhè jiā gōngsī yīn wèi jīngyíng bù shàn ér pòchǎn le.)
この会社は経営不振のため倒産した。
他投資失利，導致公司破產。
(Tā tóuzī shīlì, dǎozhì gōngsī pòchǎn.)
彼は投資に失敗し、会社を破産させた。
如果不能按時還款，可能會面臨破產的危機。
(Rúguǒ bù néng ànshí huánkuǎn, kěnéng huì miànlín pòchǎn de wēijī.)
期日までに返済できなければ、破産の危機に直面するかもしれない。
許多小企業在疫情期間破產。
(Xǔduō xiǎo qǐyè zài yìqíng qíjiān pòchǎn.)
多くの小企業が疫情期間中に倒産した。
⚖️ 類義語との比較
「破產」は主に企業や団体が経済的な理由で事業を継続できなくなる状態を指す。個人が破産する場合にも使われるが、より一般的な表現は「無力償還債務」など。大陸普通話でも同様に使われるが、台湾では「倒閉」も同義でよく使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/19 16:19
広告エリア (Detail Footer)
