形容詞
📖 述語として用いる場合、多くは「很」を伴わない。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1
平行な、並行する
📝 幾何学的な意味合いだけでなく、抽象的な意味でも使われる。
這兩條線是平行的。
(Zhè liǎng tiáo xiàn shì píngxíng de.)
この二本の線は平行です。
兩國的經濟發展是平行的。
(Liǎng guó de jīngjì fāzhǎn shì píngxíng de.)
両国の経済発展は並行しています。
他的想法和我的是平行的，沒有交集。
(Tā de xiǎngfǎ hé wǒ de shì píngxíng de, méiyǒu jiāojí.)
彼の考えと私の考えは平行で、交差しません。
動詞
状態動詞。目的語を取らない。否定形は「不」を用いる。
1
平行する、並行する
📝 主に幾何学的な文脈で使われる。
兩條直線互相平行。
(Liǎng tiáo zhíxiàn hùxiāng píngxíng.)
二本の直線は互いに平行です。
這兩條邊是平行的。
(Zhè liǎng tiáo biān shì píngxíng de.)
この二辺は平行です。
請畫出與這條線平行的線。
(Qǐng huà chū yǔ zhè tiáo xiàn píngxíng de xiàn.)
この線と平行な線を引いてください。
⚖️ 類義語との比較
「平行」は、形容詞としても動詞としても、幾何学的な意味での「平行」を表す。抽象的な意味合いで「並行する」「同時に進む」というニュアンスで使われる場合も形容詞用法が多い。大陸普通話でも同様の用法で使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/19 16:08
広告エリア (Detail Footer)
