形容詞
📖 「很」を伴うことが多い（很平等）。「的」を伴うこともある（平等的權利）。重ね型は一般的ではない。
1
地位・権利・待遇などが等しいこと。差別がないこと。
我們都應該享有平等的權利。
(Wǒmen dōu yīnggāi xiǎngyǒu píngděng de quánlì.)
私たちは皆、平等の権利を享受すべきです。
這是一個追求性別平等的社會。
(Zhè shì yí ge zhuīqiú xìngbié píngděng de shèhuì.)
これは性別平等を追求する社会です。
在法律面前，人人平等。
(Zài fǎlǜ miànqián, rén rén píngděng.)
法律の前では、人は皆平等です。
他們希望得到平等的對待。
(Tāmen xīwàng dédào píngděng de duìdài.)
彼らは平等な扱いを受けることを望んでいます。
⚖️ 類義語との比較
「公平」は道理にかなっていること、不正がないことを指すのに対し、「平等」は地位や権利などが等しいことを強調する。両者はしばしば併用されるが、「公平」はプロセスや結果の公正さ、「平等」は状態や権利の均一さを表すニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
