名詞
1
量層 人体や動物の体表をおおっている組織。皮膚。
他的皮膚很白。
(Tā de pífū hěn bái.)
彼の肌はとても白い。
曬太陽會讓皮膚變黑。
(Shài tàiyáng huì ràng pífū biàn hēi.)
太陽に当たると肌が黒くなる。
這款乳液對皮膚很好。
(Zhè kuǎn rǔyè duì pífū hěn hǎo.)
この乳液は肌にとても良い。
他因為過敏，皮膚上長了很多紅點。
(Tā yīnwèi guòmǐn, pífū shàng zhǎng le hěn duō hóng diǎn.)
彼はアレルギーで、皮膚にたくさんの赤い斑点が出た。
2
物事の表面、外見。
📝 比喩的な用法。
這只是事情的皮膚，真正的問題在裡面。
(Zhè zhǐ shì shìqíng de pífū, zhēnzhèng de wèntí zài lǐmiàn.)
これは事柄の表面に過ぎず、本当の問題は内側にある。
⚖️ 類義語との比較
「肌膚（jīfū）」はより繊細で美しい皮膚を指す場合が多い。日常会話では「皮膚」も「肌膚」も使われるが、「皮膚」の方が一般的。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
