普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄆㄧˊㄉㄢˋ

pídàn ㄆㄧˊ ㄉㄢˋ

名詞
1 / ピータン
📝 アヒルの卵を灰や塩に漬けて熟成させた食品。台湾では「皮蛋豆腐」「皮蛋瘦肉粥」として親しまれ、小吃や粥の店で広く供される品である。
這道皮蛋豆腐很開胃。 (Zhè dào pídàn dòufu hěn kāiwèi.)
このピータン豆腐はたいそう食欲をそそる。
他點了一碗皮蛋瘦肉粥。 (Tā diǎn le yì wǎn pídàn shòuròu zhōu.)
彼はピータンと赤身肉の粥を一杯頼んだ。
皮蛋的做法源自傳統的醃漬技術。 (Pídàn de zuòfǎ yuán zì chuántǒng de yānzì jìshù.)
ピータンの作り方は伝統の漬け込みの技に由来する。

⚖️ 類義語との比較

「皮蛋」はアヒルの卵を灰や塩に漬けて熟成させた食品を指す。台湾では「皮蛋豆腐」「皮蛋瘦肉粥」として親しまれ、小吃や粥の店で広く供される。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/25 10:36 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ