名詞
1
量個 / 個兒 ハンドバッグ、ショルダーバッグ、ポシェットなどの女性用バッグ
📝 主に女性が使用する、比較的小さめのバッグを指すことが多い。男性用のかばん（例：公事包）とは区別される。
她今天背了一個很漂亮的皮包。
(Tā jīntiān bèi le yī ge hěn piàoliang de píbāo.)
彼女は今日、とても綺麗なハンドバッグを背負っている。
我的皮包裡有手機和錢包。
(Wǒ de píbāo lǐ yǒu shǒujī hé qiánbāo.)
私のハンドバッグの中には携帯電話と財布が入っている。
這款皮包有三種顏色可以選。
(Zhè kuǎn píbāo yǒu sān zhǒng yánsè kěyǐ xuǎn.)
このデザインのバッグは3色から選べます。
2
（比喩的に）財産、資産
📝 「錢包」と似た意味合いで使われることがあるが、より広範な財産を指す場合もある。
他把所有的皮包都交給了妻子。
(Tā bǎ suǒyǒu de píbāo dōu jiāo gěi le qīzi.)
彼は全ての財産を妻に渡した。
⚖️ 類義語との比較
「背包」は背負うタイプのバッグ全般を指し、よりカジュアル。「手提袋」は手で持つ袋全般。「錢包」は財布。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
