普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

培植

péizhí ㄆㄟˊ ㄓˊ

動詞
📖 目的語には育てる植物や人材、勢力をとる。否定は「未培植」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾に用いるときは「的」を伴う。手をかけて育て上げることを表す語である。
1 栽培する、育成する、(勢力を)育てる
📝 手をかけて育て上げること。植物の栽培に用いるほか、人材や勢力を育てる意にもなり、後者では自らの側につく者を育てるという含みを帯びることがある語である。
農改場培植出新的品種。 (Nónggǎichǎng péizhí chū xīn de pǐnzhǒng.)
農業試験場は新しい品種を育て出した。
公司長期培植年輕人才。 (Gōngsī chángqí péizhí niánqīng réncái.)
会社は長らく若い人材を育ててきた。
他在黨內培植了不少親信。 (Tā zài dǎng nèi péizhí le bù shǎo qīnxìn.)
彼は党内に少なからぬ腹心を育てた。
這種蘭花不易培植 (Zhè zhǒng lánhuā bú yì péizhí.)
この蘭は育てるのが容易でない。
這批苗並未培植成功,全數枯死。 (Zhè pī miáo bìng wèi péizhí chénggōng, quánshù kūsǐ.)
この苗は育て上げられず、すべて枯れてしまった。

⚖️ 類義語との比較

「培植」は手をかけて育て上げることを表す。植物の栽培に用いるほか、人材や勢力を育てる意にもなり、後者では自らの側につく者を育てるという含みを帯びることがある。「栽培」は植物と人材の双方に、「扶植」は勢力を後押しすることに寄る語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 20:29 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ