動詞
目的語は「技能」「知識」「業務」など。否定形は「不」。
1
（知識・技能・業務などを）訓練する、研修する、養成する
📝 主に専門的な知識や技能を習得させるために行われる教育・訓練を指す。
公司為新員工安排了專業的培訓。
(Gōngsī wèi xīn yuángōng ānpái le zhuānyè de péixùn.)
会社は新入社員のために専門的な研修を組みました。
這次培訓的目的是提高員工的業務能力。
(Zhè cì péixùn de mùdì shì tígāo yuángōng de yèwù nénglì.)
今回の研修の目的は、従業員の業務能力を高めることです。
他正在接受飛行員的培訓。
(Tā zhèngzài jiēshòu fēixíngyuán de péixùn.)
彼はパイロットの訓練を受けています。
我們需要對這批技術人員進行系統的培訓。
(Wǒmen xūyào duì zhè pī jìshù rényuán jìnxíng xìtǒng de péixùn.)
私たちはこの技術者たちに体系的な訓練を行う必要があります。
這次培訓是否包含實操部分？
(Zhè cì péixùn shìfǒu bāohán shícāo bùfen?)
今回の研修には実習部分は含まれていますか？
⚖️ 類義語との比較
「培訓」は、特定の職務や専門分野における知識・技能の習得を目的とした、より体系的で集中的な訓練を指すことが多い。一方、「訓練」はより広範な意味で、身体的な鍛錬や一般的な技術習得も含む。台湾華語では、専門的な研修や教育プログラムに対して「培訓」がよく用いられる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/19 16:04
広告エリア (Detail Footer)
