普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄆㄤˊㄇㄣˊ

pángmén ㄆㄤˊ ㄇㄣˊ

名詞
1 / 脇の門、通用門
📝 正面ではない脇の出入り口。台湾では寺や大きな建物の造りを述べるのに用いられ、また成語「旁門左道」では正統でない教えややり方を指す語となる。
觀眾請由旁門進場。 (Guānzhòng qǐng yóu pángmén jìnchǎng.)
観客は脇の門からお入りください。
這座廟的旁門平日不開。 (Zhè zuò miào de pángmén píngrì bù kāi.)
この廟の脇の門はふだん開かれない。
他從旁門悄悄離開了會場。 (Tā cóng pángmén qiāoqiāo líkāi le huìchǎng.)
彼は脇の門からそっと会場を去った。

💬 慣用表現

旁門左道
正統でない教えややり方。まっとうでない手段。
例:做學問要走正路,別學旁門左道。

⚖️ 類義語との比較

「旁門」は正面ではない脇の出入り口を指す。台湾では寺や大きな建物の造りを述べるのに用いられ、成語「旁門左道」では正統でない教えややり方を指す。「正門」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ